Traductor

    Translate from:

    Translate to:

Síntomas de posibles problemas con los ojos de los adultos

Miércoles 30 junio 2010

Si usted nota algunos de estos síntomas de posibles problemas con los ojos, visite a un oculista para que le haga un examen completo de los ojos.

  1. Problemas poco usuales en adaptar la vista a habitaciones oscuras
  2. Dificultad en enfocar objetos cercanos o distantes
  3. Mucha sensibilidad a la luz o los brillos, que le hace entrecerrar los ojos o parpadear
  4. Un cambio en el color de su iris
  5. Párpados con bordes rojos, con legañas o hinchados
  6. Dolor persistente dentro o alrededor de los ojos
  7. Visión doble
  8. Puntos oscuros al centro de la zona de visión
  9. Líneas que parecen distorsionadas u onduladas
  10. Lagrimeo excesivo o “ojos llorosos”
  11. Sequedad de ojos con picazón o ardor
  12. Ver puntos o imágenes extrañas

Los siguientes pueden ser síntomas de problemas serios:

  1. Pérdida abrupta de la vista en un ojo
  2. Visión inesperadamente nublada o borrosa
  3. Destellos de luz o puntos negros
  4. Ver aureolas o un arco iris alrededor de las luces
  5. Pérdida de la vista como si cayera un telón
  6. Pérdida de la visión lateral (visión periférica)

Aunque no tenga síntomas de problema con los ojos, visite a su oculista con regularidad. Si usted tiene un problema de salud tal como diabetes o presión alta, podría necesitar ver a su oculista más a menudo.

Podemos ayudarle a aprender más sobre la protección de su vista. Si tiene preguntas sobre cómo llegar a una edad madura con buena vista, o desea saber más, llame a Prevent Blindness America al 1-800 331-2020.

La traducción al español de este folleto es por gentileza de Quintana Multi-Lingual Services, Inc., en conmemoración a la memoria de Roberto P. Quintana.